如何通过 ATIA网站寻找加拿大认证翻译 | Doc.Translate 加拿大与英国中英认证翻译
如果您需要寻找加拿大认证翻译，那么加拿大翻译协会（CTTIC）旗下的各省协会将是您最佳的选择之一，例如阿省翻译协会（ATIA）、安省翻译协会（ATIO）及BC省翻译协会（STIBC）。那么，如何找到合格的翻译呢？下面以ATIA和中翻成英为例，为您简单介绍一下操作步骤。
1. 访问 ATIA 翻译员目录
如图所示，在ATIA首页进入 Directory，然后点击 Search for a Professional（寻找专业人士）。
2. 选择语言组合和翻译方向，会员类别和会员级别
如果您需要将中文文件翻译成英文，请选择：Chinese → English（中文 → 英文），Translator（笔译员）及Certified （认证会员）然后点击 Search （搜索）。值得注意的是，仅certified会员可以提供认证翻译，associate会员不能。
3. 查看翻译的个人资料
搜索结果中的翻译均认证会员，具备提供认证翻译服务的资格。您可以查看翻译员的个人资料，了解其专业背景、语言组合和专业领域。建议在最终决定之前，向几位翻译员询问报价和预计完成时间，再根据自己的需求选择合适的翻译员。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Doc.Translate 是一家专业的认证翻译服务机构，深受个人客户及企业客户信赖。该平台由刘剑先生创立。刘剑先生是加拿大和英国中英认证翻译员，同时拥有加拿大阿省翻译协会（ATIA）和BC省翻译协会（STIBC）认证中英翻译资格及英国翻译协会（ITI）合格会员资格，译文符合相关官方机构对认证翻译的要求，可广泛用于加拿大和英国的各类正式用途，包括旅游、留学（WES & UK ENIC）、移民（IRCC & UKVI）、金融、法律、医疗、税务（CRA & HMRC）等。
刘剑先生毕业于北京外国语大学，获英语语言文学硕士学位。投身认证翻译行业之前，他曾在中国知名头部投资银行从事股票研究翻译工作近十年，长期负责金融研究报告、行业分析及专业商业文件的翻译与审校，积累了深厚的语言功底和丰富的专业翻译经验。
