如何通過 ITI 網站尋找英國認證翻譯 | Doc.Translate 加拿大與英國中英認證翻譯
如果您需要尋找英國認證翻譯，那麼英國翻譯協會（Institute of Translation and Interpreting，簡稱 ITI）將是您最佳的選擇之一。那麼，如何在 ITI 網站上找到合格的翻譯呢？下面以中翻成英為例，為您簡單介紹一下操作步驟。
1. 訪問 ITI 翻譯員目錄
如圖所示，在ITI首頁進入 ITI Directory，然後選擇 Find a translator（尋找翻譯）。
2. 選擇語言對和翻譯方向
如果您需要將中文文檔翻譯成英文，請選擇：Chinese → English（中文 → 英文），然後點擊 Search directory（搜索目錄）。
3. 查看翻譯的個人資料
搜索結果中的翻譯均為 MITI （合格會員） 或 FITI（資深會員）。MITI 和 FITI 均具備提供認證翻譯服務的資格。您可以查看翻譯員的個人資料，瞭解其專業背景、語言組合和專業領域。建議在最終決定之前，向幾位翻譯員詢問報價和預計完成時間，再根據自己的需求選擇合適的翻譯員。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Doc.Translate 是一家專業的認證翻譯服務機構，深受個人客戶及企業客戶信賴。該平臺由劉劍先生創立。劉劍先生是加拿大和英國中英認證翻譯員，同時擁有加拿大阿省翻譯協會（ATIA）和BC省翻譯協會（STIBC）認證中英翻譯資格及英國翻譯協會（ITI）合格會員資格，譯文符合相關官方機構對認證翻譯的要求，可廣泛用於加拿大和英國的各類正式用途，包括旅遊、留學（WES & UK ENIC）、移民（IRCC & UKVI）、金融、法律、醫療、稅務（CRA & HMRC）等。
劉劍先生畢業于北京外國語大學，獲英語語言文學碩士學位。投身認證翻譯行業之前，他曾在中國知名頭部投資銀行從事股票研究翻譯工作近十年，長期負責金融研究報告、行業分析及專業商業文件的翻譯與審校，積累了深厚的語言功底和豐富的專業翻譯經驗。
